“La particular memoria de Rosa Masur”, la galardonada novela escrita por Vladimir Vertlib que trata la posición de los individuos anónimos frente al relato hegemónico, puede tener una segunda parte. Y es que cuando pensamos que la globalización, las comunicaciones, las redes y demás avances del mundo, lo habían convertido en un lugar distinto, una pandemia y una guerra en Europa, han hecho que revivan los miedos e inseguridades. Por lo que se vuelve conveniente leer un libro como este, sin duda un acierto de la editorial Impedimenta.
Esta novela de Vladimir Vertlib, que cuenta la vida de Rosa Masur, contiene la parte más cruel de la historia del siglo XX y la posibilidad real de que individuos reducidos por el relato hegemónico puedan contarla. Para un país como España, este relato le ayuda a cubrir su necesidad de refrescar la memoria histórica, por lo que ha tenido un enorme éxito.
¿De qué trata “La particular memoria de Rosa Masur” de Vladimir Vertlib?
La obra escrita por Vladimir Vertlib, que ha sido traducida el español por Richard Gross, cuenta la vida de Rosa Masur, una mujer de noventa años que acaba de llegar a un pequeño pueblo de Alemania desde Rusia. Rosa, por petición de alguien, comienza a rememorar su vida, las anécdotas de un siglo.
La historia es contada por la joven judía que vive en la mente de Rosa, que es procedente de Bielorrusia y emancipada en el Leningrado de los años veinte, cuando estaba en construcción el comunismo. Trabajó como obrera textil y traductora del alemán, vivió el brutal asedio de la ciudad en la que se pudo sobrevivir con caldo de la cola del empapelado, el canario o devorándose unos a otros. En el relato aparecen brujas, apparatchiks, soldados, contrabandistas y chismosos que interactúan con la mujer extraordinaria, divertida, inteligente, que relata, una mujer que no le tiene miedo a nadie.
¿Cuándo sale a la venta La particular memoria de Rosa Masur 2?
Las críticas hacia esta novela con muy favorables, muchos la reconocen como un soplo de vida que será inolvidable. También se ha descrito como graciosa e infinitamente conmovedora, por lo que críticos y el público literario en general ansían continuar con la historia de Vladimir Vertlib.
Aunque no tenemos noticias oficiales sobre la publicación de la segunda parte de La particular memoria de Rosa Masur, encontramos comentarios en redes sociales que indican que la obra está en preparación y hasta se habla de una posible fecha de publicación. Algunos aseguran que antes de lo que esperamos, el autor dará a conocer que la segunda parte de su novela ya esté en camino.
Si quieres conocer con exactitud cuando podrás continuación disfrutando de la vida de Rosa Masur, además de estar al día con las noticias más importante del mundo literario, debes comenzar a seguirnos en nuestras redes sociales y suscribirte a nuestra newsletter.
Sobre el autor de “La particular memoria de Rosa Masur”
Vertlib nació en 1966 en Petersburgo, conocido en aquel entonces como Leningrado, aunque ha residido en Viena desde 1981 después de salir de la Unión Soviética junto a su familia y pasar una temporada en Israel. Su periplo es representativo de su tiempo y está en comunión con su obra. Además, es un autor que escribe en alemán y se interesa en insertarse en la tradición de la literatura en lengua alemana que inició en el siglo XX antes de la Segunda Guerra Mundial.
Rosa Masur, la protagonista de su novela, también muestra un particular itinerario. Nace a principios del siglo entro de una familia judía en Vichí, entre Polonia y Rusia, donde los pogromos y el antisemitismo son elementos habituales. Se convierte en una esposa y madre sin estudios, pero al ser inspirada busca su propia vida en Leningrado. La mayoría de las obras de Vladimir giran en torno a la migración, el judaísmo y la identidad, teniendo un gran éxito y recibiendo importantes galardones al ser traducidas al ruso, checo, esloveno, italiano y español.
En español solo podemos disfrutar de “La particular memoria de Rosa Masur”, que fue publicada en 2001 por la Editorial Impedimenta, pero esperamos poder deleitarnos con otras obras del autor muy pronto.
