Beatriz Bernal: Pionera en la Literatura de Caballerías
La escritora española del siglo XVI, Beatriz Bernal, nació en la noble y leal villa de Valladolid entre los años 1501 y 1504. Su lugar de fallecimiento se desconoce, a pesar de que se tiene constancia de su viudez en 1528 y de su muerte previa a 1584. Es reconocida como una de las primeras novelistas en lengua castellana, autora de la obra «Historia de los invictos y magnánimos caballeros don Cristalián de España, príncipe de Trapisonda, y del infante Luzescanio, su hermano, hijos del famosísimo emperador Londelec de Trapisonda», publicada en Valladolid en 1545.
Una Mujer con una Pluma Excepcional
Beatriz Bernal no sólo fue una escritora excepcional en una época en la que predominaba la producción literaria masculina, sino que también fue una ávida lectora. Su obra muestra un profundo conocimiento de los clásicos grecolatinos, así como de las obras contemporáneas, como Tirant lo Blanc de Joanot Martorell. Esto demuestra una mujer bien educada y con una gran sed de conocimientos.
La Prima Donna de la Literatura de Caballerías
La obra de Beatriz Bernal, Cristalián de España, se considera el único libro de caballería escrito en castellano por una autora femenina. Es además, la primera novelista de nombre conocido, aunque no figure en las historias de la literatura, lo que contribuye a la falsa concepción de que las mujeres no escribían en aquella época. Es interesante observar que esta obra se publicó antes que otros libros de caballerías, como el Amadís de Gaula o el ciclo de los Palmerines, pero no están presentes en la biblioteca de Don Quijote, lo que demuestra un sesgo en la historia de la literatura.
Una Vida Excepcional
Beatriz Bernal tuvo una vida excepcional para la época en que vivió. Se casó en primeras nupcias con Cristóbal de Luzón, escribano público de Valladolid, y posteriormente con Juan Torres de Gatos, perteneciente a una noble familia vallisoletana. Del segundo matrimonio tuvo una hija, Juana de Gatos. Tras la muerte de su segundo marido en 1536, Beatriz otorgó testamento en 1562 ante el escribano Pedro de Gaona. Aunque no se conoce la fecha exacta de su muerte, se sabe que falleció antes de 1584, ya que su hija Juana solicitó permiso para reimprimir el Cristalián de España en ese año.
Una Obra Conservada para la Posteridad
La primera edición de Cristalián de España de 1545 se conserva en bibliotecas de Londres, Lisboa, Nápoles, Munich y Paris. La edición de 1545 se organizó en cuatro partes y contiene 138 capítulos en 304 folios. Esta extensa obra representa una impresionante contribución a la literatura de caballerías y una obra fundamental para entender el contexto social y cultural de la época.
Reconocimiento en la Historia de la Literatura
Aunque no figure en las historias de la literatura, Beatriz Bernal fue reconocida por Nicolás Antonio en su Bibliotheca Hispana Nova como autora de una novela, añadiendo un héroe ficticio a los ya existentes. Su obra merece ser reconocida y estudiada en profundidad, ya que contribuyó de forma significativa al género de la literatura de caballerías y dejó un legado literario que sigue siendo relevante hoy en día.
Timeline de la Vida de Beatriz Bernal
- 1528: Constancia de viudez de Beatriz Bernal en una carta de arrendamiento
- 1541: Primera edición del Cristalián de España
- 1562: Otorga testamento ante el escribano Pedro de Gaona
- 1584: Su hija Juana de Gatos solicita permiso para reimprimir el Cristalián de España
- 1608: Nueva edición en italiano
Enlaces de Interés
- Antonio, Nicolas. Bibliotheca hispana nueva, o de los escritores españoles que brillaron desde el año MD hasta el MDCLXXXIV. T. I. Madrid: Fundación Universitaria Española, 1999, p. 210
- Glagiardi, Donatella. Quid puellae cum armis? Una aproximación a Beatriz Bernal y a su Cristalián de España, tesis inédita de doctorado, Barcelona: Universitat de Barcelona, 2003.
- Marín Pina, Carmen. Los motivos del suplicio en el Cristalian de España de Beatriz Bernal. En: Revista de Poética Medieval, n. 26, 2012, pp. 217 – 236
- Piera, Montserrat. Minerva y la reformulación de la masculinidad en Cristalián de España de Beatriz Bernal. En: Tirant: Butlletí informatiu i bibliogràfic, n.13, 2010, pp. 73 – 88
