Aunque la amplitud de la literatura alemana no es muy conocida en nuestro idioma, han resaltado diversos autores que, en la época de Günter Grass o Heinrich Böll, aparecieron con las novelas que nos hacían sentir los horrores de la Segunda Guerra Mundial. Walter Kempowski (1929-2007) fue uno de esos autores que quiso escribir sobre el tema, pero hasta el 2020 tuvimos la oportunidad de disfrutarlo en castellano.
Todo en vano, publicado en 2006 en su idioma original, fue su último libro y es reconocido como el mejor. En esta obra Kempowski examina la época que para muchos sigue siendo tabú, la inmediata posguerra. En esta novela se habla sobre el avance del Ejército Rojo que obliga a una enorme cantidad de alemanes a huir y se enfoca en la decadente finca de Georgenhof, el refugio de diversos personajes que experimentan la derrota y la huida. Kempowski nos dejó una espectacular novela, que funciona como una comedia que despierta diversas emociones y nos enseña que la guerra sigue por ahí.
¿Qué se sabe de la publicación de Todo en vano 2 de Walter Kempowski?
Todo en vano aparece en España gracias a Libros del Asteroide, mostrándonos un retrato único del pueblo alemán después de la caída del Tercer Reich. En redes sociales han aparecido rumores sobre la posible publicación de la continuación de esta obra. Estos comentarios se basan en la especulación de que existe obra no publicada y no traducida del autor y que en estos libros podría estar la esperada segunda parte de Todo en vano. Sin embargo, no hay evidencias que indiquen que existe este manuscrito.
Walter Kempowski fue un reconocido escritor alemán, actualmente considerado como una de las figuras literarias de nuestra época, capaz de plasma en las páginas sentimientos como pocos podría. Este autor fue detenido por la NKVD y acusado de ser un espía, cumpliendo ocho años de una condena de veinticinco. En la serie de libros Deutsche Chronik, la que lo catapulto a la fama, nos cuenta sus vivencias. Además, en Das Echolot, reúne testimonios de la Segunda Guerra Mundial, causando un gran impacto social.
Todo en vano fue su última obra, la cual fue publicada 2006, un año antes de su fallecimiento, aunque fue traducida al castellano en el 2020, por lo que no hay posibilidades de que se Publique Todo en vano 2. Si quieres saber más detalles sobre las próximas entregas de este género literario, debes seguirnos en nuestras redes sociales y suscribirse a nuestra newsletter, por esta vía te mantendremos informado sobre cualquier novedad.
¿Por qué Todo en vano de Walter Kempowski ha impactado tanto al público?
Durante el inicio del año 1945, el hecho de que las fuerzas enemigas invadieran su país, era terrible para los alemanes. El Ejército Rojo obligó a los alemanes a huir hacia el oeste, mientras algunos de ellos encuentran refugio en Georgenhof, un decadente lugar de la Prusia rural donde se refugian Katharina von Globig y su hijo Peter, una de sus tías que oficia de ama de llaves, un hombre de Polonia que se encarga de los trabajos de fuerza y dos ucranianas encargadas de limpiar.
El esposo de Katharina fue aristócrata caído en desgracia y sus ingresos provienen de sus servicios en el ejército en Italia. Los exiliados que llegan al lugar de refugio son un economista, un aristócrata báltico con su familia, un pintor, una violinista, y cada uno ofrece nuevas noticias de la guerra.
La novela, que va tomando forma poco a poco con una prosa simple, trasmite muy bien el miedo que se reprime durante momentos como estos. Narrada desde una perspectiva omnisciente, va de un personaje a otro expresando el sentimiento de todos los alemanes del lugar. Los detalles de la narración, permite comprender la humillación y el desasosiego que son evidentes después de la derrota. Toda la obra es potente, sólida y muestra un rigor documental admirable.
La empatía ante el sufrimiento del pueblo alemán es magnífica e ideal para contar una historia delicada como esta. Pero, en ningún momento se elude las divisiones sociales, sino que se expone muy bien las consecuencias del fanatismo. Por estas y otros detalles que solo podrás percibir como lector, es que esta obra se vuelve un obligado para los amantes de los libros bélicos e históricos.
